Informacija apie Maisto banko kortelių dalinimą Ukrainos karo pabėgėliams/ Інформація про роздачу українським біженцям карток Банку їжі
Informacija apie Maisto banko kortelių dalinimą Ukrainos karo pabėgėliams/ Інформація про роздачу українським біженцям карток Банку їжі
LT:
Informuojame, kad šiuo metu Palangoje Maisto banko kortelėms atsiimti yra užsiregistravę 346 asmenys. Kortelės bus išduodamos ir tiems asmenims, kurie anketas užpildys iki pirmadienio (03 24) 8.00 val. Informaciją apie kortelės atsiėmimo vietą gaus kiekvienas užsiregistravęs asmuo individualiai.
Neužsiregistravę asmenys kortelės pasiimti negalės. Registruotis su savo ILTU kodu turi kiekvienas asmuo adresu www.maistobankas.lt/ukraina. Registruojami ir visi vaikai. Kortelei atsiimti reikalingas asmens dokumentas (pasas, gimimo liudijimas, jei tai vaikas) ir Migracijos departamento išduotas dokumentas su ILTU kodu.
Norint atsiimti Maisto banko korteles, vaikų vestis nereikia – už nepilnamečius asmenis Maisto banko korteles gali paimti jų tėvai. Už pilnametį asmenį kortelės paimti negali kitas asmuo – nei pilnametis, nei nepilnametis.
Atvykusių atsiimti kortelių prašome laukti eilėje pasiruošus dokumentus, dėvėti apsauginėms veido kaukes. Dėl interesantų gausos gali vykti kelių minučių vėlavimai, todėl visų prašome kantrybės ir supratimo.
UA:
Інформація про роздачу українським біженцям карток Банку їжі
Повідомляємо, що наразі в Паланзі зареєстровано 346 осіб для отримання карток Maisto bankas. Також картки будуть видані тим, хто заповнить анкети до понеділка (03 24) до 8.00. Інформація про місце отримання картки буде надана кожній зареєстрованій особі окремо.
Незареєстровані особи не зможуть забрати картку. Кожна особа повинна зареєструватися зі своїм кодом ILTU на www.maistobankas.lt/ukraina. Всі діти також зареєстровані. Для отримання картки необхідний особистий документ (паспорт, свідоцтво про народження дитини) та документ, виданий міграційним відділом з кодом ILTU.
Для отримання карток Food Bank не потрібно водити дітей – картки Food Bank для неповнолітніх можуть збирати їхні батьки. Картку не може взяти інша особа, ні повнолітня, ні неповнолітня, за повнолітню.
Будь ласка, почекайте в черзі для підготовки документів та носіть захисні маски. Через велику кількість бажаючих можливі затримки на кілька хвилин, тож наберіться терпіння та розуміння.